Keine exakte Übersetzung gefunden für استعداد للسفر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch استعداد للسفر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Serais-tu disposé à te rendre à Gotaland en tant qu'émissaire ?
    هل يمكنكَ الإستعداد للسفر إلى (جوتلاند)، كمبعوثي؟
  • Ouais, tu devrais sortir ton "derrière" de cette chaise, et ranger tes fringues de voyage.
    نعم , انت بحاجة لمن يخرجك .من هذا الكرسي الاستعداد للسفر
  • le but de s'arrêter ici était de refaire le stock et se préparer pour le long trajet... trajet vers Charletson.
    في اننا توقفنا هنا هو لاعادة التموين والاستعداد للسفر الطويل.. الى تشارلستون
  • Et bien, notre reporter véreux a utilisé la carte d'identité de celui à qui il ressemblait pour voler incognito sur les avions-cargos militaires.
    مراسلنا الغامض كان يستخدم هويه شبيهه للاستعداد للسفر على متن طائرات شحن عسكرية.
  • J'ai transmis des renseignements sur ces deux fugitifs aux autorités russes, leur indiquant que j'étais disposée à me rendre à Moscou pour étudier avec elles la question plus en détail.
    وقد أبلغت السلطات الروسية بالمعلومات ذات الصلة بشأن هذين الهاربين، وأعربت عن استعدادي للسفر إلى موسكو لإجراء مناقشة إضافية مع السلطات الروسية.
  • Nous ne nous associons plus avec des criminels, ou ceux qui sont prêts à voler, ou exploiter le peuple que nous voulons libérer.
    نحن لا ربط أكثر مع المجرمين، أو أولئك الذين هم على استعداد للسفر ، أو استغلال الناس ونحن نريد أن يفرج عنه.
  • Alors qu'il s'est déclaré prêt à se rendre sur place et a fait des demandes répétées dans ce sens (la plus récente le 9 juillet 2005), le Rapporteur spécial n'a pas été autorisé à effectuer une visite d'établissement des faits au Myanmar depuis novembre 2003.
    ورغم ما أبداه المقرر الخاص من استعداده ورغبته في السفر إلى البلد وتقديمه لطلبات متكررة من أجل القيام بزيارة له (أحدثها في 9 تموز/يوليه 2005)، لم يسمح له بالقيام ببعثة إلى ميانمار لتقصي الحقائق منذ تشرين الثاني/نوفمبر 2003.